Archives for CRONICĂ DE CARTE - Page 3

CRONICĂ DE CARTE

Printre ferestrele timpului

Antologia „Ferestrele timpului”, apărută în noiembrie 2013 la Editura Tracus Arte, este cel de al doilea proiect de acest gen finalizat de Moşul SF, Ştefan Ghidoveanu. După un prim volum care a grupat proze neînrudite ca tematică, multe apărute pe blogul Moşului, avem de data aceasta o colecţie de istorii subscrise unuia dintre cele...
citește mai mult »
CRONICĂ DE CARTE

Câte ceva despre a doua versiune

Într-un articol precedent, v-am oferit sugestii referitoare la revizuirea primei versiuni a unui text literar (fie că ar fi vorba despre o nuvelă sau despre un roman). Din păcate, revizuirea pe hârtie vi-l face practic de necitit… Din fericire, textul dumneavoastră va putea fi citit din nou cu uşurinţă dacă veţi scrie o a...
citește mai mult »
CRONICĂ DE CARTE

Câte ceva despre revizuire

Una dintre cele mai valoroase aptitudini pe care vi le-aţi putea însuşi pentru a vă dezvolta ca scriitor (sau scriitoare) este aceea de a revizui. Mai în glumă, mai în serios, se poate spune că diferenţa dintre un text literar bun şi unul prost este că textul cel prost nu a fost revizuit suficient....
citește mai mult »
CRONICĂ DE CARTE

Liza Marklund, „Pe viaţă” (2007)

 Spre finalul lunii noiembrie 2013, în cadrul Târgului de Carte Gaudeamus, Editura Trei a lansat în colecţia Fiction Connection ediţia română a unui roman de Liza Marklund, Pe viaţă, în traducerea Dianei Litzica. În calitate de redactor literar, l-am parcurs înainte de apariţie. Să vă spun şi dumneavoastră despre ce este vorba: Pe viaţă...
citește mai mult »
CRONICĂ DE CARTE

Anne Holt, „Fericiţi cei însetaţi” (1994)

La Târgul de Carte Gaudeamus din a doua jumătate a lunii noiembrie 2013, Editura Trei a lansat în cadrul colecţiei Fiction Connection (coordonată de doamna Magdalena Mărculescu) ediţia română a unui roman de Anne Holt, Fericiţi cei însetaţi, în traducerea Cristinei Jinga. Este al doilea volum din seria „Hanne Wilhelmsen”. Ca redactor literar, am...
citește mai mult »
CRONICĂ DE CARTE

Bruce Sterling, Love Is Strange (2012)

În octombrie 2013, am avut ocazia să parcurg cel mai recent roman al lui Bruce Sterling, Love Is Strange (Editura 40k, Milano, 2012). Volumul este subintitulat „O poveste de dragoste paranormală” şi… reinventează o subspecie literară. Să vă spun şi dumneavoastră despre ce este vorba: Personajele principale ale romanului sunt, în ordinea apariţiei, Gavin...
citește mai mult »
CRONICĂ DE CARTE

Rod Rees, “The Demi-Monde: Winter” (2011)

În februarie 2013, prin amabilitatea vechiului meu prieten Liviu Moldovan, am primit cadou un exemplar dintr-o ediţie britanică a unui roman de Rod Rees, The Demi-Monde: Winter (Editura Quercus, Londra, 2011). Auzisem ceva despre acest roman – cap de serie într-o tetralogie – şi ceea ce auzisem era de bine. Mai exact, un recenzent...
citește mai mult »
CRONICĂ DE CARTE

Moshul SF în luptă cu Timpul

Aceasta ar trebui să fie o introducere… Sau o prefață… Sau o pre-cuvântare (căci dacă aș spune „cuvânt înainte”, ar trebui să să adaug „acesta” și s-ar duce naibii toată aliterația!)… Din nefericire, nu va fi vorba despre nimic asemănător. Din fericire însă, în același timp, s-ar putea ca schimbarea de optică să fie...
citește mai mult »
CRITICĂ

Iain M. Banks, “The Hydrogen Sonata” (2012)

În primăvara anului 2013, la puţin timp după ce terminasem de citit romanul Surface Detail, am început lectura a ceea ce avea să se dovedească ultimul roman din seria Culturii de Iain M. Banks – The Hydrogen Sonata (Editura Orbit, Londra, 2012). Din păcate, lectura a trenat, iar când mai aveam de citit o...
citește mai mult »