Archives for FICŢIUNE

FICŢIUNE

Partener pe măsură – Vladimir Arenev

Traducere din engleză: Nicu Gecse A fost dragoste la prima vedere, neprecedată de vreun avertisment. Și totul se datorase unei noi versiuni a filtrului optic „partener ideal“. Programatorii aceia de bâlci au lăsat un număr prea mare de erori în software și uite la ce rezultat s-a ajuns! În mod neașteptat, Marina l-a observat...
citește mai mult »
FICŢIUNE

Stăpânul neînvinșilor – Vanessa Parker

Traducere și adaptare: Nicu Gecse Nimeni nu știa de unde veniseră zeii. Nimeni nu știa de când dăinuia vremea lor. Se știa doar că zeii fuseseră dintotdeauna acolo; ființe neobișnuite care puteau zgudui Pământul și să facă minuni pe neștiute, necondiționat și fără de veste. Nu făcuseră nimic din toate acestea. Cronicile menționau doar...
citește mai mult »
FICŢIUNE

Angie așteaptă – Jack Pillard

Traducere și adaptare: Nicu Gecse – M-am întrebat întotdeauna cum arăți, i-am spus cu voce stinsă de pe patul de moarte. Ți-a luat cam mult timp până să ajungi și la mine. Arăta ca un nume căruia nu-i găsești o față care să i se potrivească. Era îmbrăcat în costumul cel mai bine croit...
citește mai mult »
FICŢIUNE

Ameţeala – Dănuț Ungureanu

– Dragă, zise femeia, alegându-şi vorbele cu grijă, ca şi cum s-ar fi uitat pe unde calcă, mi se-ntâmplă aşa, câteodată… Vântul se stârnise din nou între arborii dezgoliţi de la marginea şoselei. Dar acolo unde se opriseră toţi, pe muchia de zdrenţe împietrite a falezei, păreau, paradoxal, în cel mai adăpostit loc de...
citește mai mult »
FICŢIUNE

Decablat – Marian Coman

Un inel de metal argintiu cu bordurile late, pe care se pot vedea câteva încrustații de neînțeles. Cei bătrâni încă mai poartă Semnul acesta. În mijloc, un orificiu îngust, asemeni pâlniei urechii, cu o bandă metalică ce duce înăuntru, spre cortex. Bunica este una dintre cei cu tâmpla astfel împodobită. Ieri, Semnul i s-a...
citește mai mult »
CLASICI

Algazy & Grummer – Urmuz

Algazy este un bătrân simpatic, știrb, zâmbitor și cu barba rasă și mătăsoasă, frumos așezată pe un grătar înșurupat sub bărbie și împrejmuit cu sârmă ghimpată… Algazy nu vorbește nici o limbă europeană… Dacă însă îl aștepți în zori de zi, în faptul dimineței, și îi zici: „Bună ziua Algazy!“ insistând mai mult pe...
citește mai mult »
FICŢIUNE

Câmpiile albastre de sub orizont (fragment de roman) – Călin Sămărghițan

V.   În zona de delimitare a Metropolei, Consiliul Interior este răspunzător pentru asigurarea condiţiilor optime de viaţă a cetăţenilor. Părăsirea limitelor Metropolei se poate face numai în interes de serviciu şi numai cu autorizaţia scrisă a Consiliului Interior. Consiliul Interior nu garantează integritatea corporală, nici starea de sănătate a celor care părăsesc Zona...
citește mai mult »
CLASICI

Întâmplări în irealitatea imediată (III) – Max Blecher

urmare din numărul trecut VII Eram un băiat înalt, slab, palid, cu gâtul subțire ieșind din gulerul prea larg al tunicei. Mâinile lungi atârnau dincolo de haină ca niște animale proaspăt jupuite. Buzunarele plezneau de hârtii și obiecte. Cu greu găseam în fundul lor batista pentru a-mi șterge ghetele de praf, când veneam în...
citește mai mult »
FICŢIUNE

Emilia – Mihai Sebastian

I De ce Emilie Vignon s-a păstrat fecioară până în seara în care l-a cunoscut pe Irimia C. Irimia, n-aș ști să spun. Lene sau lipsă de imaginație. Totul ar fi trebuit să împiedice această târzie castitate. Exemplul prietenelor, moravurile libere ale cartierului, viața ei amărâtă și fără bucurii. Când am cunoscut-o eu, era...
citește mai mult »
1 2 31