Fragment din caricatura de pe coperta publicației americane The Nonpartisan Leader (numărul din 17 noiembrie 1919).

Fals, malonest, venale, hidos ești, cavalere!
Prea bine ți-au zis unii Coțcar Coțcarovici ;
Figura ta, ce-nspiră dezgust și desplăcere,
Impertinința, vila, tot palme parcă cere:
Cum dracul fruntea-n lume cutezi să mai rădici?

Vestitele-ți scandaluri azi nu mai sunt mistere.
De când, ca paraziții, te-ai pripășit p-aici,
Nu vezi, când vrei prin lume și tu ceva să zici,
Cum fug toți d-ale tale cuvinte deletere?

în loc să-ți vezi rușinea, stigmatizat cum ești,
și, dându-te căinței, să plângi și, de durere,
Să-ți dai în piept cu pumnul, ai cutezat, mizere
P-o pată de nimica, să-njuri pe cei onești…

Fals, malonest, venale, hidos ești, cavalere!

 

__________________
malonest – necinstit, incorect
deleter – vătămător (livr.)
venal – lipsit de scrupule (livr.)