Traducere din limba germană: Paul Schwartz Pietatea e plăcută. Păcat însă că te poți delecta cu ea doar o dată în răgazurile zilelor sfinte. În restul timpului, omul este nevoit să Citește...
Traducere de Elena Olteanu I Într-o noapte de toamnă, câțiva bărbați erau adunați în jurul unui foc, pe panta unui deal. Făceau parte dintr-un mic detașament al forțelor Citește...
Traducere din engleză: Bogdan Albu Pozdordy era unul dintre cei mai cunoscuți și respectați fermieri din provincia B—, iar nobilii din jur obișnuiau să-l viziteze la gospodăria lui pitorească. TotușCitește...
Traducere și adaptare din limba italiană: Nicu Gecse De fiecare dată când l-am auzit vorbind, m-am convins că sunt un barbar și m-am întors umilit acasă. Nu știu cum vorbește la Cameră și Citește...
Traducere și adaptare din limba germană: Voichița Scurtu Suntem cinci prieteni, am ieșit cândva dintr-o casă, unul după altul; primul a venit și s-a așezat lângă poartă, apoi a venit Citește...