Traducere și adaptare din limba engleză: Nicu Gecse Ed dădu buzna pe ușa din față și se uită sălbatic la cei aflați în tavernă. – Ziceți-mi repede! În ce an suntem? Zeci de persoane izbucniră în râsete zgomotoase. La capătul cel mai apropiat al barului de stejar murdar, Ed își ridică paharul. – Din ce […]Citește...
Traducere și adaptare din limba engleză: Nicu Gecse Marion Eggelby stătea discutând cu Clovis despre singurul subiect despre care vorbea cu plăcere – copiii ei, perfecțiunile și feluritele lor realizări. Cu toate acestea, Clovis nu se afla în ceea ce am numi o dispoziție receptivă; tânăra generație Eggelby, prezentată în culorile strălucitoare și improbabile ale […]Citește...
Traducere și adaptare din limba spaniolă: Nicu Gecse Se pare că sunt puține lucruri mai terifiante decât întâlnirea pe mare cu o corabie abandonată. Dacă ziua pericolul este mai mic, noaptea ele nu se văd și nu există niciun fel de avertisment posibil: impactul este inevitabil. Abandonate dintr-un motiv sau altul, aceste nave navighează cu […]Citește...
Traducere și adaptare din limba spaniolă: Nicu Gecse Kassim era un om bolnăvicios, bijutier de meserie, chiar dacă nu avea un magazin stabilit. Lucra pentru familiile înstărite, specialitatea lui fiind montarea pietrelor prețioase. Rar se găseau mâini pricepute ca ale lui pentru lucrări delicate. Dacă ar fi avut mai multă chibzuință și mai multă pricepere […]Citește...
Traducere și adaptare din limba engleză: Bogdan Pătrașcu Sunt întrebat adesea de prietenii mei care știu că mă distrez uneori cu hipnotismul, citirea gândurilor și alte fenomene dacă am o concepție clară despre natura principiului ce stă la baza lor. La această întrebare răspund întotdeauna că nu am și nici nu doresc să am. Nu […]Citește...
© 2013-2022, Fictiuni. All rights reserved
