Traducere și adaptare din limba rusă: Tiberiu Tomșa Un băiat de vreo șapte ani umbla de ceva vreme în jurul tarabei unui negustor de diverse mărunțișuri – piepteni, perii, săpun, poșete. Negustorul era ocupat cu doi flăcăi, cărora voia să le vândă un portofel. Aceștia examinau produsul cu fețe îngrijorate, ascultând cu neîncredere discursurile stăruitoare […]Citește...
Traducere și adaptare din limba engleză: Bogdan Pătrașcu Nyarlathotep… haosul care se târăște… eu sunt ultimul… voi spune celor nerămași… Nu-mi amintesc clar când a început, dar era cu luni în urmă. Tensiunea generală era oribilă. Unui sezon de tulburări politice și sociale i se adăugase o teamă ciudată și tulburătoare de un pericol fizic […]Citește...
Traducere și adaptare din limba engleză: Nicu Gecse Ed dădu buzna pe ușa din față și se uită sălbatic la cei aflați în tavernă. – Ziceți-mi repede! În ce an suntem? Zeci de persoane izbucniră în râsete zgomotoase. La capătul cel mai apropiat al barului de stejar murdar, Ed își ridică paharul. – Din ce […]Citește...
Traducere și adaptare din limba engleză: Nicu Gecse Marion Eggelby stătea discutând cu Clovis despre singurul subiect despre care vorbea cu plăcere – copiii ei, perfecțiunile și feluritele lor realizări. Cu toate acestea, Clovis nu se afla în ceea ce am numi o dispoziție receptivă; tânăra generație Eggelby, prezentată în culorile strălucitoare și improbabile ale […]Citește...
Traducere și adaptare din limba spaniolă: Nicu Gecse Se pare că sunt puține lucruri mai terifiante decât întâlnirea pe mare cu o corabie abandonată. Dacă ziua pericolul este mai mic, noaptea ele nu se văd și nu există niciun fel de avertisment posibil: impactul este inevitabil. Abandonate dintr-un motiv sau altul, aceste nave navighează cu […]Citește...
© 2013-2022, Fictiuni. All rights reserved
