Tag archives for Nicu GECSE - Page 9

FABULA

Fabulă de Eugen Jebeleanu

Am cunoscut o dobitoacă ce nu era nici bou, nici vacă şi nici măcar vreun viţel. Era din toate puţintel. Avea un cap ca de găină. Oua mici ouă de lumină. Da lapte alb ca de faianță dar nu cerea nicio chitanţă. Avea şi unele defecte: în fulgi nu ascundea insecte, şi-un altul, încă...
citește mai mult »
BASM

Obiecte de schimb – basm japonez

Traducere şi adaptare din limba japoneză: Nicu Gecse Cândva, demult, un prinţ bogat a plecat la vânătoare cu şoimi. Era o zi frumoasă şi senină. Prinţul şi alaiul său porniră la drum. Slugile îşi purtau stăpânul pe umeri, în palanchin, iar în urmă venea un alai de arcaşi, suliţaşi şi luptători cu sabia, urmaţi de...
citește mai mult »
FICŢIUNE

Păpuşa

Titlul original: 人形(Ningyō) 1992 Traducere şi adaptare din limba japoneză: Nicu Gecse Slujitoarea trecea prin casă ca un duh ocrotitor, dereticând liniştită, cu privirea în gol şi cu mintea eliberată de oboseala vreunui gând. Purta un kimono gri-deschis, pe ale cărui mâneci erau imprimate patru cercuri mari, de mărimea unei crizanteme înflorite. Cercul negru...
citește mai mult »
imperFICTIUNI

Realism

Caricaturist: Nicu Gecse  “I’ve told you that I see no good in going after the light at the end of the tunnel.”   – Ya te dije que no hay nada bueno en caminar hacia la luz del fin del túnel....
citește mai mult »
ESEU

Eşecul care ne-a dinamizat

(30 de ani de la a XIII-a Consfătuire SF) Atunci când lucrurile încep să ţină de legendă, poate că este bine să ni le reamintim aşa cum fost sau, cel puţin, aşa cum ne amintim noi că au fost. Chiar şi atunci când adevărul este unul singur, nu lipsesc punctele de vedere din care...
citește mai mult »