Tag archives for caragiale - Page 2

CLASICI

Delavrancea la Berlin

„… corespondenţa generală ne descoperă pe unul dintre cei mai pasionaţi epistolieri din literatura noastră. Faptul este cu atât mai semnificativ cu cât deprinderea de a răspunde prompt la o scrisoare sau de a se adresa cuiva în scris pentru un interes de ordin spiritual sau material nu este dintre cele mai caracteristice intelectualilor noştri...
citește mai mult »
CLASICI

MASCA de Edgar Alan Poe

traducere de I.L. Caragiale Multă vreme Moartea Roşie bântuise ţinutul. Nicicând mai fatală şi mai îngrozitoare ciumă. Avatarul ei era sângele – roşeala şi greţoşenia sângelui. Dureri de junghiuri, ameţeală vârtejoasă, apoi sudori peste sudori şi topirea fiinţei. Pete stacojii pe trup, mai ales pe obraz, denunţau lumii victima, ca lumea să fugă nebună...
citește mai mult »
CLASICI

DRACUL ÎN CLOPOTNIŢĂ

de Edgar Alan Poe traducere de I.L. Caragiale Ce oră este? Vechie întrebare       Toţi ştiu, într-un mod însă vag, că cel mai frumos loc din lume este – sau era, vai! – orăşelul olandez Vondervotteimittis. Poziţia lui fiind cam retrasă de toate drumurile mari, situat într-o poziţie, ca să zic aşa,...
citește mai mult »