Fals, malonest, venale, hidos ești, cavalere!Prea bine ți-au zis unii Coțcar Coțcarovici ;Figura ta, ce-nspiră dezgust și desplăcere,Impertinința, vila, tot palme parcă cere:Cum dracul fruntea-n lume cutezi Citește...
M-am regăsit. Ce dor mi-era de mine,Copilul visător de altădată!Mă simt plutind privirea mea-nsetatăSe pierde-n orizonturi largi, senine. De-acum, ispititori, în van mai catăViclenii ochi… îi știu atâCitește...
De-o săptămână ține-ntruna ploaia, —Și-mi pică-n pat, de sus, din bagdadie…O noapte încă de-ar mai fi să țieNu m-aș mira să-mi cază-n cap odaia! Avea simptome vagi de Citește...
Sunt mici amândoi. Giustino e de zece ani şi Rosalba de şapte. Sunt săraci, orfani şi străini.Tatăl lor cânta din flaşnetă pe la porţile oamenilor şi căCitește...
traducere din limba germană: Mihai Eminescu Neamțul cercetează lucrul tactios, pe dos, pe față. La surtuc de are pată, el chemia o învață. Ani întregi mereu citește spre a ști cum se cuvine Citește...

