Author Archives: Fictiuni.ro
Ziua Sfântului Aprilie Întâiul
În cele două zile de martie ale acestui an, o mulțime de flori s-au grăbit să explodeze. Și o mulțime de vești. printre care și cea precum că sefeul a pornit la cucerirea lumii literare. Stai puțin, zic eu. Păi nu cumva sefeul românesc era redutabil prin simpla sa expresie de sefeu? Ideea cea...
Sărăcie mare pe Bulevardul Cinci – Aurel Cărășel
Bill fusese dintotdeauna de acord că Bulevardul Cinci nu constituia un vad prea grozav, deși se afla foarte aproape de centrul comercial. Confraților le arăta cioturile picioarelor, estetic aranjate cu laser-jetul într-o clinică clandestină, și le spunea cu ironie amară: – Sărăcie cumplită, oameni buni, în sectorul meu. Încercați-vă norocul mai spre periferie… Bill...
Povestea unei ore – Kate Chopin
Traducere și adaptare: Elena Olteanu Deoarece se știa că doamna Mallard suferă de o boală de inimă, vestea despre moartea soțului ei i-a fost dată cu multă delicatețe. Sora ei, Josephine, a fost cea care i-a spus, în propoziții vagi, oferindu-i indicii nu foarte evidente, care-i dezvăluiau doar în parte adevărul. Richards, prietenul soțului...
Tatăl – Bjørnstjerne Bjørnson
Traducere și adaptare din limba norvegiană: Florentina Anton-Popa Omul a cărui poveste urmează să v-o relatez aici era cel mai bogat și influent din parohia lui; numele său era Tord Øverås. Într-o bună zi, serios și semeț, s-a înființat la biroul preotului. – Mi s-a născut un fiu și vreau să-l aduc să fie botezat, a...
O noapte de groază – Ion Grămadă
Amândoi pășeam domol, braț la braț, privind cum se lungesc, împrejurul nostru, umbrele înserării peste ogoarele dogorâte ale toamnei, și vorbeam despre toate, despre știință, despre literatură, dar, mai ales, despre ce puteau vorbi doi studenți la vârsta noastră: despre dragoste. Poate era și taina înserării de vină, căci glasurile ne tremurau. Prin văzduh...