Traducere și adaptare din limba germană: Voichița Scurtu Nu eram deloc sigur dacă aveam vreun apărător, nu puteam afla nimic concret despre asta, fiecare față era neprietenoasă, majoritatea oamenilor care veneau spre mine și pe care îi întâlneam pe coridoare păreau niște femei grase și bătrâne; purtau halate mari, cu dungi albastre și albe, care […]Citește...
Traducere și adaptare din limba rusă: Tiberiu Tomșa Un băiat de vreo șapte ani umbla de ceva vreme în jurul tarabei unui negustor de diverse mărunțișuri – piepteni, perii, săpun, poșete. Negustorul era ocupat cu doi flăcăi, cărora voia să le vândă un portofel. Aceștia examinau produsul cu fețe îngrijorate, ascultând cu neîncredere discursurile stăruitoare […]Citește...
Traducere și adaptare din limba engleză: Bogdan Pătrașcu Nyarlathotep… haosul care se târăște… eu sunt ultimul… voi spune celor nerămași… Nu-mi amintesc clar când a început, dar era cu luni în urmă. Tensiunea generală era oribilă. Unui sezon de tulburări politice și sociale i se adăugase o teamă ciudată și tulburătoare de un pericol fizic […]Citește...
— Lino, zice domnul, întinzând slujnicei o piesă de cinci lei, eu am sunat. Na, du-te la tutungerie… Ştii unde e tutungeria? Lina se gândeşte. Nu prea știe. Domnul explică: — În târg… Peste drum de cofetăria aia mare… Lina şi-a adus aminte şi face „Aha!” — Să te duci acolo şi să-mi cumperi un […]Citește...
10 ceasuri și jumătate seara, în sâmbăta Paștelui… „Marele Magazin de Coloniale, Delicatese, Comestibile et Colori și mare Depou de Vinuri et Băuturi Indigene et Streine“, cu firma „La trei struguri tricolori“, și-a lăsat obloanele și închis gazometrul. Tânărul Lache, funcționar comercial în acest mare magazin, își pune costumul cel nou și cravata cea nouă, […]Citește...
© 2013-2022, Fictiuni. All rights reserved
