Scurtă fabulă – Franz Kafka

Traducere și adaptare din limba germană: Voichița Scurtu

– Ah, a spus șoarecele, întreaga lume devine cu fiecare zi tot mai mică. La început era atât de mare încât mi-era frică, am continuat însă să alerg continuu și m-am bucurat când am văzut ziduri departe în stânga și în dreapta. Dar aceste ziduri lungi s-au îngustat atât de repede, încât acum sunt deja în ultima cameră, și acolo, în colț, stă capcana în care urmează să intru.

– Trebuie doar să-ți schimbi direcția de mers, i-a spus pisica și l-a mâncat.

(publicată în 1931)

Titlul original: Kleine Fabel