Traducere de Elena Olteanu I Într-o noapte de toamnă, câțiva bărbați erau adunați în jurul unui foc, pe panta unui deal. Făceau parte dintr-un mic detașament al forțelor Citește...
Tags :traduceri
Traducere și adaptare din limba italiană: Nicu Gecse De fiecare dată când l-am auzit vorbind, m-am convins că sunt un barbar și m-am întors umilit acasă. Nu știu cum vorbește la Cameră și Citește...
Traducere și adaptare din limba germană: Voichița Scurtu Suntem cinci prieteni, am ieșit cândva dintr-o casă, unul după altul; primul a venit și s-a așezat lângă poartă, apoi a venit Citește...
Traducere și adaptare din limba germană: Voichița Scurtu Era foarte devreme dimineața, străzile erau curate și goale, mă îndreptam spre gară. Când am comparat ceasul pendulei cu ceasul meu, am văCitește...
Traducere și adaptare din limba germană: Voichița Scurtu – Ah, a spus șoarecele, întreaga lume devine cu fiecare zi tot mai mică. La început era atât de mare încât mi-era frică, am continuat îCitește...