– Ți-o spun hotărât, nu mai merge, trebuie să facem economie. Mai lasă plimbările. Vrei să mă bagi în pușcărie?! – Așa? Bine! Mă duc la mama. M-am săturat de sărăcie… Ori vii să mă iei la curse, ori rămâi și petrece singur… Nu trebuia să te însori, dacă nu ești în stare să ții trenul[1] […]Citește...
Traducere și adaptare din limba spaniolă: Nicu Gecse Luna lor de miere a fost un îndelung frison. Blondă, angelică și timidă, caracterul dur al soțului ei i-a înghețat visele copilărești de logodnică. Îl iubea foarte mult, totuși, uneori când mergeau împreună pe stradă noaptea, cu un ușor fior, arunca o privire furișă spre statura înaltă […]Citește...
Traducere și adaptare din limba rusă: Tiberiu Tomșa Următoarea poveste uimitoare și, după părerea mea, nu tocmai vrednică de a fi crezută, mi-a fost relatată la Sankt Petersburg, la primele ore ale unei dimineți de primăvară, pe când ne întorceam de la un club de jocuri de noroc de mâna a doua, de un […]Citește...
De mult visa să aibă un bumerang. În sfârșit găsise unul la București, la un magazin de curiozități: un bumerang australian autentic. S-a întors la Iași cu trenul de noapte și era așa de fericit, încât n-a mai avut răbdare până a doua zi și, de la gară, a venit de-a dreptul la mine. – […]Citește...
Sunt frați buni de mamă și de tată; totuși oameni mai deosebiți unul de altul, și ca înfățișare și ca fire, cu greu s-ar putea închipui. Să iei așa, la întâmplare, un om dintr-un capăt al țării și altul din capătul opus, ar semăna desigur între ei, mai mult decât acești doi frați. Cel mai […]Citește...
© 2013-2022, Fictiuni. All rights reserved
