Traducere şi adaptare din limba italiană: Nicu Gecse Firav, uşor adus de spate, cu o haină de pânză ce îi flutura în spate, cu umbrela deschisă pe umăr şi cu vechea păCitește...
(În românește de Ștefan Ghidoveanu) Când guvernul Uniunii Atlanticului, cel care garantase în secret proiectul Companiei SPES, a căzut în Cupa Saltului Anual, Maston şi oamenii săi erau deja pregăCitește...
— Acolo e, spuse Robert Nye. La drept vorbind, stă în locul ăla mai tot timpul. Chiar şi când vremea e urâtă. Chiar şi când plouă. — Înţeleg, zise Linquist, prietenul său, Citește...
Era o dimineaţă luminoasă. Soarele strălucea deasupra trotuarelor şi a peluzelor proaspăt stropite, reflectat în mii de scântei de automobilele din parcări. Funcţionarul apăru cu un mers grăbit, Citește...
de Ursula K. Le Guin (în românește de Ștefan Ghidoveanu) Doamnei Jerry Debree, eroina de la Grong Crossing, îi plăcea să arate bine. Era important pentru Jerry, în întâlnirile lui de Citește...
