Traducere și adaptare din limba engleză: Bogdan Pătrașcu Sunt întrebat adesea de prietenii mei care știu că mă distrez uneori cu hipnotismul, citirea gândurilor și alte fenomene dacă am o concepție clară despre natura principiului ce stă la baza lor. La această întrebare răspund întotdeauna că nu am și nici nu doresc să am. Nu […]Citește...
– Ți-o spun hotărât, nu mai merge, trebuie să facem economie. Mai lasă plimbările. Vrei să mă bagi în pușcărie?! – Așa? Bine! Mă duc la mama. M-am săturat de sărăcie… Ori vii să mă iei la curse, ori rămâi și petrece singur… Nu trebuia să te însori, dacă nu ești în stare să ții trenul[1] […]Citește...
Traducere și adaptare din limba spaniolă: Nicu Gecse Luna lor de miere a fost un îndelung frison. Blondă, angelică și timidă, caracterul dur al soțului ei i-a înghețat visele copilărești de logodnică. Îl iubea foarte mult, totuși, uneori când mergeau împreună pe stradă noaptea, cu un ușor fior, arunca o privire furișă spre statura înaltă […]Citește...
Traducere și adaptare din limba rusă: Tiberiu Tomșa Următoarea poveste uimitoare și, după părerea mea, nu tocmai vrednică de a fi crezută, mi-a fost relatată la Sankt Petersburg, la primele ore ale unei dimineți de primăvară, pe când ne întorceam de la un club de jocuri de noroc de mâna a doua, de un […]Citește...
De la zvon la realitate. Așa funcționează cercetarea științifică, ba chiar și creația literară. Ficțiunea, adică. Despre science fiction nu mai vorbim, e prezent, e aici – cum s-ar zice – un loc comun. Însă realitatea bate de multe ori imaginația, depășind ficțiunea unor scriitori celebri, fie ei Orwell sau Philip K. Dick. Întâi a […]Citește...
© 2013-2022, Fictiuni. All rights reserved
