Archives for FICŢIUNE - Page 2

FICŢIUNE

Scrisoarea Contelui de Saint-Aulaire

Dintre toate poveștile pe care mi le spunea bunicul, una pare foarte potrivită pentru acest sfârșit de an. Și nici măcar nu era povestea lui. I-o povestise de nenumărate ori străbunicul, cu gândul la acele timpuri de basm, cu regi care umblau pe fața pământului. Când mi-a spus-o prima dată eram doar școlar și...
citește mai mult »
FICŢIUNE

Adăpostul – Elena Olteanu

Simțea cum i se taie respirația. Plămânii îi erau suprasolicitați. Nu mai putea respira decât superficial și rapid. Uitase zilele de odinioară, în care nu fusese epuizată și înspăimântată. De la începutul invaziei, alerga mereu înnebunită, oriunde o purtau pașii, încercând să iasă din zona de conflict. Trecuseră doar două săptămâni. Nu mai avea...
citește mai mult »
BASM

Ceasul de buzunar – Yumeno Kyūsaku

Traducere și adaptare din limba japoneză: Nicu Gecse Ceasul de buzunar căzu în spatele bufetului și acolo continuă să ticăie de unul singur. Un șobolan îl găsi și îl luă în zeflemea: – Prostule! De ce continui să mergi, câtă vreme nu te vede nimeni? – Tocmai faptul că îmi continuu mersul și când...
citește mai mult »
CLASICI

Maica negoțului – Akutagawa Ryunosuke

Traducere și adaptare din limba japoneză: Nicu Gecse Castelul Hara, în tabăra lui Amakusa. Flăcările își întind limbile spre cer. Săgețile și gloanțele trec în zbor unele pe lângă altele. Cadavre de bărbați și femei zac grămadă. Printre ele, un bătrân rănit. Privind în sus către imaginea Sfintei Maria, așezată pe un zid din...
citește mai mult »