traducere din limba maghiară de Aurel Buteanu O, copilul meu, tu n-ai decât trei ani; viața pentru tine e o grădină zâmbitoare, tu poți culege flori de Citește...
Frate Vlahuţă, De ce să ne facem spaimă şi inimă rea degeaba? La noi nu e nici mai multă, nici mai puţină stricăciune decât în alte părţi ale lumii, şi Citește...
traducere şi adaptare: Nicu Gecse (urmare din numărul precedent) Două săptămâni mai târziu, Carnacki ne-a trimis fiecăruia câte o carte de vizită pe post de invitaţie şi, Citește...
Conu’ Iorgu era privit de unanimitatea concetăţenilor ca un model de magistrat integru. Avansările l-au surprins pe acelaşi loc de judecător de ocol, unde a funcţionat cu o regularitate de Citește...
(urmare din numărul precedent) În timp ce Amanda se strecura în dormitorul micului monstru, Kitty dădu fuga să se conecteze la sistem. Trecu prin câteva momente de panică, până se realiză Citește...
