Tags : proza scurta

FICŢIUNE

Moara lui Păun – Florin Giurcă

— Stoichiometric, sto-i-chi-o, de la grecescul stoikheion, care înseamnă element și metron, care înseamnă măsură. Măsura amestecului este: la o parte de benzină, avem paisprezece părți de aer. Înțelegi?  Piesele și sculele stăteau aliniate pe bucata de mușama ca niște soldăței, în șiruri paralele. Vibrochen, chiulasă, pistoane, prezoane, supape, biele, manivele  și  cuzineți își așteptau […]Citește...

FICŢIUNE

Călătorie spre marea interioară – Sorin Nină

Ploaia Azi sunt ploaie. Nu mă mai conțin. Mă sparg disipându-mă într-un număr infinit de picături translucide. Ciorile mă simt primele și zboară fără astâmpăr cât mai sus, cântând croncănit ca să deznoade norii, cu gând să-mi grăbească venirea. Nu mișc. Mă simt bine în slăvi și nu mă las cu una cu două. Și-aș […]Citește...

CLASICI FICŢIUNE TRADUCERI

Clovis despre responsabilitățile parentale – Saki

Traducere și adaptare din limba engleză: Nicu Gecse Marion Eggelby stătea discutând cu Clovis despre singurul subiect despre care vorbea cu plăcere – copiii ei, perfecțiunile și feluritele lor realizări. Cu toate acestea, Clovis nu se afla în ceea ce am numi o dispoziție receptivă; tânăra generație Eggelby, prezentată în culorile strălucitoare și improbabile ale […]Citește...

FICŢIUNE

Arca

(o poveste din cartea cu scoarțe de argint, ferecate, dedicată domnului Gheorghe Săsărman, cu admirație) Evangheliile asimptotice relatează că, la ceva vreme după facerea lumii, Cei de Sus au constatat că oamenii se dedaseră păcatelor, drept pentru care au decis să îi pedepsească. Au plănuit un potop care să spele lumea de păcate – la […]Citește...

error: Content is protected !!