Tag archives for proza scurta

FICŢIUNE

Sărăcie mare pe Bulevardul Cinci – Aurel Cărășel

Bill fusese dintotdeauna de acord că Bulevardul Cinci nu constituia un vad prea grozav, deși se afla foarte aproape de centrul comercial. Confraților le arăta cioturile picioarelor, estetic aranjate cu laser-jetul   într-o clinică clandestină, și le spunea cu ironie amară: – Sărăcie cumplită, oameni buni, în sectorul meu. Încercați-vă norocul mai spre periferie… Bill...
citește mai mult »
TRADUCERI

Povestea unei ore – Kate Chopin

Traducere și adaptare: Elena Olteanu Deoarece se știa că doamna Mallard suferă de o boală de inimă, vestea despre moartea soțului ei i-a fost dată cu multă delicatețe. Sora ei, Josephine, a fost cea care i-a spus, în propoziții vagi, oferindu-i indicii nu foarte evidente, care-i dezvăluiau doar în parte adevărul. Richards, prietenul soțului...
citește mai mult »
TRADUCERI

Comentariile lui Moung Ka – Saki

Traducere și adaptare: Nicu Gecse Moung Ka, cultivator de orez și de virtuți filosofice, ședea pe platforma casei lui de trestie, din preajma malului apelor repezi ale fluviului Irrawaddy. Pe cele două laturi ale casei străjuia o mlaștină de culoare verde crud, care se întindea în depărtare până unde începea zona necultivată a junglei...
citește mai mult »
CLASICI

O noapte de groază – Ion Grămadă

Amândoi pășeam domol, braț la braț, privind cum se lungesc, împrejurul nostru, umbrele înserării peste ogoarele dogorâte ale toamnei, și vorbeam despre toate, despre știință, despre literatură, dar, mai ales, despre ce puteau vorbi doi studenți la vârsta noastră: despre dragoste. Poate era și taina înserării de vină, căci glasurile ne tremurau. Prin văzduh...
citește mai mult »
1 2 7