Tag archives for clasici
Maica negoțului – Akutagawa Ryunosuke
Traducere și adaptare din limba japoneză: Nicu Gecse Castelul Hara, în tabăra lui Amakusa. Flăcările își întind limbile spre cer. Săgețile și gloanțele trec în zbor unele pe lângă altele. Cadavre de bărbați și femei zac grămadă. Printre ele, un bătrân rănit. Privind în sus către imaginea Sfintei Maria, așezată pe un zid din...
Întâmplări în irealitatea imediată (III) – Max Blecher
urmare din numărul trecut VII Eram un băiat înalt, slab, palid, cu gâtul subțire ieșind din gulerul prea larg al tunicei. Mâinile lungi atârnau dincolo de haină ca niște animale proaspăt jupuite. Buzunarele plezneau de hârtii și obiecte. Cu greu găseam în fundul lor batista pentru a-mi șterge ghetele de praf, când veneam în...
Pământul uitării – George Coșbuc
Acesta-i un cântec de bard ostenit, De bard din pământul uitării. Strămoșii-mi acolo pe stâlpi de granit Cu albe portaluri un templu-au clădit De marmură-n marginea mării. Să-l aibă nepoții prin veacuri de-acum Spre-a lor și spre-a noastră mărire! Dar mută veni nepăsarea pe-un drum, Iar pe-altul stârni-necătoru-i samum Atotucigașa hulire. Azi templu-i ruină;...
Plângerea deputatului – Grigore Alexandrescu
Prea înaltă stăpânire, este vreme, socotesc, Cu adâncă plecăciune, două vorbe să-ți șoptesc : Ți-am slujit cu înfocare și la orice ai urmat, Faptele măriii tale glasul meu le-a lăudat. Și în versuri, și în proză, tuturor am dovedit, C-așa bună stăpânire de mult nu s-a pomenit. Când asprimea, nedreptatea (vorba fie între noi) Apăsa...
Impresii de la examenele particulare – Alexandru Vlahuță
… În clasă e o tăcere ca-n biserică. La tablă stau smirna patru fetițe, între unsprezece și doisprezece ani, palide, îngrijate, cu ochii țintă la examinator. Acesta răsfoiește-o carte, o închide, se uită la tablă, apoi iar deschide cartea. E o căldură năbușitoare. Minutele trec greu, încărcate parcă de așteptarea și de neliniștea atâtor...