traducere și adaptare din limba spaniolă: Nicu Gecse În depărtare, învăluită în întuneric, acoperită cu piei vechi și groase, ce ajungeau până la glezne și atingeau în treacăt tufele și boschetele, o siluetă nocturnă înainta încet, dar cu pași siguri, apăsați. Pădurea deasă era doar cu ceva mai zgomotoasă decât vastele câmpii din sud; ici […]Citește...
Traducere și adaptare din limba spaniolă: Nicu Gecse Căruțașului aceluia îndrăcit, care provoca zarvă pe toate străzile cu strigătele lui și cu șfichiurile violente ale biciului, i se dusese buhul în tot cartierul Pacífico[1].Citește...
traducere și adaptare din limba engleză: Tudor Trif Phenistone Road, Clapham, 20 August 19— Am trăit ceea ce cred a fi cea mai remarcabilă zi din viața mea, iar cât timp întâmplările îmi sunt încă proaspete în minte, vreau să le aștern pe hârtie cât mai pe înțeles cu putință. Pentru început, permiteți-mi să spun […]Citește...
Traducere și adaptare din limba japoneză: Nicu Gecse Hashimoto se plimba prin fața sălii de examen, cu fața galbenă ca șofranul, nehotărându-se încă să intre. Mai avea vreo zece minute și-ar mai fi putut întârzia pe hol, deși toți ceilalți candidați la postul de profesor de matematici superioare își ocupaseră locurile calmi, așteptând ora 10. […]Citește...
traducere și adaptare din limba japoneză: Nicu Gecse – Vă repet, domnule avocat, declarația pe care am dat-o procuraturii în urmă cu șase ani este completă. Sunt sigur că dețineți o copie. Nu am nimic de adăugat. De fapt, expertiza medico-legală a confirmat moartea naturală a clientului nostru… Infarct. Emoțiile au fost prea mari, dar […]Citește...
Cele mai citite
Raza lui Zamolxis
30.07.2014LaPunkt – Despre lumea în care trăim
Arhiva lunara
Record de vizite
- Invitatul special n-a venit - 412 views
- Primii zece ani în familia Ficțiunilor – Eugen Lenghel - 342 views
- Decalogul după Ficţiuni – Viorel Pîrligras - 318 views
- Toți îți știu numele – Mark R. Hunter - 334 views
- Până la un punct - 19,809 views
- “Ultimul zburător” – La hotarul dintre aşa şi aşa - 18,776 views
- Neomodernismul şi Generaţia ’60. Context ideologic şi cultural - 10,636 views
- Raza lui Zamolxis - 8,958 views
- Nicuşor – I. Al. Brătescu-Voineşti - 6,503 views
- Lică - 6,434 views
- CTHULHU mioritic - 6,284 views
- Ana Blandiana şi deconstrucţia canonului. Poezia interzisă din perioada comunistă. - 6,172 views
- Adelina - 5,284 views
- Gaudeamus 2013: ce va fi?, cum va fi? - 5,247 views